"What are the medico-legal considerations if I’m asked to assess patients waiting outside the hospital in the backs of ambulances?"
The difficulty for a doctor faced with these circumstances is that regardless of allocation of organisational responsibility, they could be asked to explain a decision to attend, assess and implement treatment in a less than ideal setting.